Sobre el llibre:

Finalment, després de diversos projectes sense èxit, apareix l'obra magna que resumeix el pensament i la pràctica del Dr. Pinaud referent al procés de formació del jugador d'handbol.

Textos similars al que està en les mans del lector han circulat en versions parcials i traduccions benintencionades, encara que no sempre encertades. Gràcies a la determinació d'Enrique Díez, ara podem disposar d'un compendi exhaustiu amb una traducció fiable.

El mètode del Dr. Pinaud ha estat citat de vegades (oblidant reconèixer la font) sense haver-se arribat a comprendre. Per això estic convençut que aquest llibre ha de ser conegut i valorat per la comunitat de l'handbol. Només des del coneixement estem en grau d'entendre i triar. El lector atent té garantida una font d'enriquiment. (Sergi Petit, en el pròleg)
 
Sobre els autors:

Philippe Pinaud: Doctor en Medicina General, ex-porter d'handbol i ex entrenador d'equips joves masculins i sènior femenins durant 30 anys. Ha desenvolupat les seves activitats en Occitània (França), on resideix. Es conten també entre les seves passions: les neurociències, les ciències de l'aprenentatge, la astrofísica, la exobiología i l'ecologia científica.

 

Enrique Díez (enridiez@euskalnet.net): Llicenciat en Educació Física pel INEF de la Universitat Politècnica de Madrid, Entrenador Nacional d'Handbol i Màster en Psicologia de l'Activitat Física i l'Esport per la Universitat Nacional d'Educació a Distància. Es va iniciar com entrenador en el club del seu poble natal, Vall de Trápaga (Bizkaia), i posteriorment ha seguit desenvolupant la seva labor en aquesta província, els últims anys en el Club Handbol Kukullaga de Etxebarri, on ha dirigit durant 8 temporades l'equip de Primera Divisió Estatal i diversos equips de base, la seva major passió.