Apollinare – Cal·ligrames, primera versió íntegra en català – De franc. Descarrega’
Per qui prefereixi l’edició en paper, podeu comprar-lo a Amazon o al web de Stonberg, al preu especial de 15€ (preu tarifa 17€)En l’àmbit de la literatura i dins del context d’ebullició, amalgama i fusió dels diferents corrents artístics que nasqueren a començaments del segle XX, Guillaume Apollinaire (Roma 1880 – París 1918) s’erigeix com un dels referents, potser el més gran, de la poesia experimental de l’època. Fauvisme, cubisme, orfisme, surrealisme… troben en la seva obra poètica el corresponent paral·lelisme literari. Els seus llibres de poemes, Alcohols publicat el 1913 i Cal·ligrames publicat el 1918, però escrit en bona part al camp de batalla enfront de l’enemic, el convertiren en un dels poetes francesos més importants de tots els temps. La seva poesia ha tingut una gran influència sobre la poesia contemporània. La traducció és d’Àlex Susanna i Jordi Castelló.